Capítulo 1
Invitación para la cena del primer ministro
banquete en honor del primer ministro
Invitados de honor, tanto nacionales como extranjeros, gracias por venir al banquete de Primer Ministro.
Señoras y Señores, Gracias por venir al banquete del Primer Ministro.
Aquí viene el 45a Primer Ministro de la República de Corea, Kwon Yul. [En coreano]
Y ahora, aquí viene el Primer Ministro 45a de la República de Corea,
Sr. Kwon Yul.
Y la esposa del primer ministro, Madame Nam Jeong Da.
Y su esposa, Nam Jeong Da.
Démosle la bienvenida.
El Primer Ministro de la integridad y la rectitud, de todos los ciudadanos el amor,
mi marido, Kwon Yul.
Sin embargo, al menos para mí, este hombre era demasiado cruel,
verdaderamente tiránico, y
tan frío que era aterrador.
El inicio del absurdo contrato matrimonial con este hombre...
dos meses antes.
Eres tan bonito. ¿Puedo tener un autógrafo, por favor?
Por favor denos una más.
Oh, ¡eres tan bonito!
-Disfruté escuchando su canción. -¿En serio?
Jefe de Estado Mayor, dijo que no había algo que debes decirme...
Ya es la tercera vez que un candidato a primer ministro no ha sido capaz de pasar a la audiencia de confirmación.
Esta vez, para mostrar que realmente estamos haciendo lo que se necesita,
el Presidente tiene la intención de llevar a cabo una selección sorprendente.
¿Selección sorprendente?
La República de primer ministro más joven de Corea.
Por favor, sirva como el primer ministro.
Eso es extraño.
Definitivamente dijo que Hyun Hee vino
¡Te atrapé!
Para tomar una decisión tan difícil, gracias de verdad.
Hasta mañana por la mañana cuando la sesión informativa oficial se libere por la Casa Azul, por favor mantenga esta información en secreto.
Bueno, entonces.
Voy a ir a ver a despedirlo.
De acuerdo, bien.
Sólo un poco más, un poco más, un poco má ...
Okay. ¡Sí!
¿Qué fue eso justo ahora?
¿Qué es?
¿Con permiso de quién está tomando fotos?
¿Es usted periodista?
Sí, soy un periodista.
Estoy un poco ocupado ahora mismo.
¿Podría usted por favor ser tranquilo y dejar?
Hay que borrar mis fotos antes de salir.
Yo no estaba tomando fotos de usted.
Dame mi cámara, ¡por favor!
No sé cómo se enteró y vino, pero
hasta el anuncio oficial de la Casa Azul de mañana por la mañana, estoy confiscando esto.
Espero que usted cumpla.
¿La Casa Azul?
¿De qué estás hablando ahora? Dame mi cámara, por favor.
Espera.
Tú, ¿vives por la toma de fotografías como esta?
¿Por qué te importa lo que fotografiar a otras personas?
No estás avergonzada por desenterrar vidas personales de la gente?
¡Qué patético! Patético.
¿Qué?
¿Patético?
¡Qué ahjussi realmente ridículo!
Pero su rostro se ve muy familiar.
¡Usted! ¡Alto ahí!
primer ministro nominado Kwon Yul comenzó su deber
mediante la recepción de los informes de situación y prepárese para las audiencias del Congreso.
Para la selección impactante como el primer ministro más joven de la historia,
que está recibiendo la atención climatizada de habitantes del país.Apágalo.
Con el anuncio de esta nominación...
No consideramos que el Presidente decidiría sobre Kwon Yul.
Pensábamos que sería, ministro.
Esta es una situación que llama al bombero más que un francotirador, ¿no es así?
En una situación donde ya tres nominados como Primer Ministro han caído debido a la corrupción,
debe de haber pensado que era mejor ser el yerno de un conglomerado.
En cuanto a la respuesta del partido de oposición, no tendrá ningún problema pasando la audiencia de confirmación.
En serio, ¿será eso cierto?
En cuanto a los problemas, sólo puede crear uno.
Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no?
Koryeo Ilbo "El ex fiscal y el gobernador de la isla de Jeju, Kwon Yul. Un nuevo candidato a primer ministro.
Siga a esta persona.
¡Oh! ¡Esta persona!
Por último, Corea demasiado
ha conseguido un primer ministro guapo y elegante.
Desde sus días de fiscal, hizo su nombre conocido a través de las habilidades innatas y un carácter honesto y recto
Después de entrar en la Asamblea Nacional,
> el apodo que se ganó con sus actividades políticas excepcionales y sus buenas imágenes es
Lee Byung Hun de Yeouido. (Yeouido: el sitio de la Asamblea Nacional y la famosa estrella de cine coreano).
Pero con su rápido ascenso, hubo una tragedia.
Hace siete años, durante su etapa como gobernador de la isla de Jeju,
perdió a su esposa en un accidente de tráfico repentino.
Debido a su devoción a una mujer, se negó a volver a casarse y levantó a los 3 hijos por su cuenta.
Se unió a las filas de los hombres coreanos más admirados por la pureza de su amor.
Por otra parte,
"el político más sexy" elegido por los estudiantes universitarios de sexo femenino.
también votado como el mismo por las celebridades femeninas.
Votado #1 "como el hombre que quieren hasta la fecha" por las señoritas de oro.
Votado #1 "como el hombre que les gustaría intercambiar sus maridos" por las amas de casa.
En resumen, en este momento es la celebridad más caliente en los ojos de las mujeres coreanas.
El nuevo Primer Ministro.
Kwon Yul. Que estoy diciendo.
Lo sabía.
Él parecía familiar.
Pero ¿qué íbamos a pedir a los políticos?
Ya sean liberales o conservadores, ¿como ese tipo de preguntas?
Aii, no se habla de liberalismo.
Los lectores de nuestras Noticias de Escándalos
no les importa ni un ápice de su pensamientos en la política, la vida, o el país.
Nuestros lectores solo están interesados en una cosa.
Seo Hye Ju.
Es el décimo año ha estado cargado con el cargo de secretario en jefe bajo Kwon Yul.
Bueno, ella está pegando por él diciendo que ella es más joven que él de la universidad, un camarada político, y otras cosas.
En serio, ¿crees que eso es la verdad?
Así, desenterrar el lado romántico de la historia. Esto es todo, ¿verdad?
Eso es correcto.
Da Jeong, usted. Ve a buscar en ella a fondo.
Pero yo no quiero.
Si usted no quiere, entonces, vete.
En su lugar, voy a deducir todos los gastos de su salario. ¿Lo tienes?
Aiiyoo. Un temperamento tan rápido.
Yo lo haré.
Si lo hago, no habrá ningún problema, ¿no?
Hola. Soy Kwon Yul.
En un momento difícil, he aceptado una responsabilidad difícil.
Sin olvidar cómo los ciudadanos dependen de nosotros,
Sólo diré, yo haré todo lo posible.
¿Realmente parezco un reportero de fiar?
¿Sabía que el tercero abandona su candidatura como gobernador de Jeju para convertirse en la persona designada por el primer ministro?
¿Cuál es tu opinión sobre la teoría de que el presidente Kim Tae hombre está usando la reorganización del gabinete como un gran avance político?
¿Tiene algún plan para volver a casarse?
¿Qué acabas de decir?
Por casualidad, me preguntaba si usted tiene algún plan para volver a casarse.
¿Usted dónde es periodista?
Soy Nam Da Jeong de Noticias de Escándalo.
¿Noticias de Escándalo?
Realmente...
Periodista Nam Da Jeong,
¿qué política significa para usted?
¿Política?
Ah, vamos a ver... La política es...
El significado de acuerdo con el diccionario es
La regulación de la diversidad de las relaciones de los miembros de una sociedad para actualizar las políticas y los objetivos de los gobiernos.
Aunque, en realidad, puede significar que las luchas internas, el doble de hablar o puñaladas por la espalda, concurso de todo o nada.
Pero,
en alguna parte de mis planes volver a casarse,
es la realización de las políticas y los objetivos incluidos por el gobierno?
¿Es esto lo suficientemente bueno para una respuesta?
En serio.
¡Sirve su razón!
Usted sólo debe perseguir a las celebridades. ¿Que bien algo así como Escándalo Noticias venir aquí?
Mis sentimientos exactamente.
Dios, tan frustrante...
Ah, ¿qué diablos?
¿Cree usted que eso me hará renunciar?
Si usted se ocupa de los periodistas por el estilo, será problemático.
Eras como que antes también a los burócratas. Si le das a ellos demasiado recto...
No es mi estilo fingir que me gusta alguien, sólo para suavizar las cosas.
Pero ese reportero señora, me siento como que la vi antes.
¿Perdón?
Oh, no es nada.
Usted recibirá el informe de actividades de la oficina de amigos de la PM electo hasta que se apruebe su nombramiento.
Una vez que se confirmó, usted puede ir a trabajar en la Casa Azul y los guardaespaldas también iniciarán a partir de entonces.
Por cierto, ¿qué pasó con el jefe del Estado Mayor?
Le he pedido a un candidato a presentarse en la oficina del primer ministro electo.
Usted lo puede conocer y decidir.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Mire, jovencita.
¿Hasta dónde vas a seguirme?
¿Perdón?
¿Me hablas a mí en este momento?
¿Me conoces?
¡Oh! Creo que sé.
Ese reportero que preguntó hace poco de mi plan de volverme a casar...
¿Por qué te importa fotografiar a otras personas?
Espere...
Usted... me vio ayer también, ¿verdad?
Omo.
¿Lo sabías?
Estoy atrapado.
¿No es correcto, seguirnos de esta manera?
¿Cuál es la razón por la que nos sigue?
Bueno,
Yo... ¡Entrevista! Para conseguir una entrevista.
¿Entrevista?
Sí.
Bien. Entonces entra
¿Perdón?
Usted dijo que quería hacer una entrevista. Yo lo haré, entra
En... ¿En serio?
De verdad vas a hacerlo, ¿verdad?
Soy Nam Da Jeong de Noticias de Escándalo.
Realmente no tenía idea de que usted, el presidente del Gobierno, fácilmente estaría de acuerdo con una entrevista como esta.
Aún no soy al Primer Ministro.
-Un nominado. -¿Huh?
¡Ah! Nominado Kwon.
Nominado...
Nae..
¡Jungja! (Significado fonético mi esperma)
Ohh. Suena demasiado extraño.
Creo que es mejor decir primer ministro. Va a estar en la final, de todos modos.
Entonces, voy a empezar las preguntas.
¿Qué es lo que estás haciendo ahora?
¡Huele muy bien!
¿Qué colonia utilizas?
No lo hago.
Debe gustarle el azul.
¿Tiene usted una marca específica a favor?
Antes de eso, usted tiene un gran estilo.
¿Quién coordina la ropa?
¿Haces algo personal?
O...
Tal vez...
¿Lo hace?
Estoy atónito.
Mire aquí.
¿Llamas a eso una pregunta?
Para hacer este tipo de cosas, ¿me seguiste así?
No hay forma.
Dicho esto, yo no le puedo preguntar directamente cuá su relación es con al secretaria Seo.
¡Sí!
Todo esto es sólo un proceso de llegar a conocerte mejor.
Al igual que las preguntas de calentamiento, ¿diremos?
Entonces, yo también voy a hacerle una pregunta.
En este momento... hacia dónde vamos,
¿No tienes curiosidad?
¿Perdón?
¡Ah! ¡Déjame ir!
¿Qué demonios hice mal para que me arrastre a la estación de policía?
Usted no sabe lo que hizo mal, ¿dices?
¡Oh! ¿El delito de interferir en la ejecución de un funcionario del gobierno de sus funciones?
¿Qué, vas a tratar de ponerme algo como esto?
Lo siento, pero estás siendo sólo un nominado primer ministro.
No cumple las condiciones para que sea un delito.
¿La violación de las leyes de tránsito?
¿No debería ser algo así como que captó por los propios agentes de policía en la escena?
Ella es una acosadora.
Kang In Ho.
Prueba de acceso a la universidad, la segunda puntuación más alta en la nación.
Universidad de Seúl, el segundo más alto de su promoción.
En segundo grado más alto que se aceptada para el Examen de la Función Pública.
Muy peculiar.
¿Por qué no coloca en primer lugar, pero siempre en el segundo?
Si pongo en primer lugar, tengo que hacer una entrevista,
pero realmente no soy fotogénica.
¿Cuál es la razón de ser voluntario?
Yo estaba aguardando el tiempo de espera para alguien a reconocer mis habilidades,
pero esa oportunidad no fue fácil.
Es por eso que terminé en el voluntariado.
¿Eso es todo?
Voy a ser honesto.
Frente hombre Primer Ministro. Si el trabajo implica trabajar solo como un niño esclavo, entonces no quiero hacerlo bien.
Sin embargo, si no es así,
Quiero ayudar.
Así como hubo Zhuge Liang para Liu Bei,
como era Sima Yi Cao Cao. (Los estrategas políticos ayudando señores de la guerra durante el período de los Tres Reinos en China).
Zhuge Liang, dices.
Pero, qué vamos a hacer
No tengo ningún deseo de convertirmee en Liu Bei. [Fundó el estado de Shu Han en el período de las Tres Dinastías]
El que debe convertirse en Zhuge Liang no eres tú, sino yo. [estratega polítics chino que sirvió Liu Bei]
El Zhuge Liang que ayuda al Presidente.
Lo que necesito es abanico de Zhuge Liang.
Se refiere al abanico de plumas, ¿verdad?
Bueno, eso no es tan malo en realidad, pero...
¿Cuánto tiempo tomará para que usted pueda
transferir sus derechos a otra persona?
Yo ya he completado la transferencia.
Empiece enseguida.
¿Cómo te fue?
Por supuesto que pasé.
Vas a ser mi supervisor inmediato, ¿verdad?
Wow, estoy muy honrado de servir como un hermoso jefe.
¿Está realmente bien con esa persona?
Sí. Él no es malo.
¿Por qué?
¿Hay algo que te molesta?
No, no es nada.
noticias Escándalo o lo que viene,
prohibe la entrada a partir de ahora.
¡Omo! ¡Ahjussi! Ahjussi, ¿por qué eres así?
¡Omo! ¡Omo! ¡Mira a este ahjussi!
Ah, ¡déjame ir! ¡Ahjussi! ¿Qué?
Por favor, tenga en cuenta.
A partir de ahora, Noticias de escándalo tiene prohibida la entrada.
¿Cómo puede usted hacer esto?
Usted ¿está privando el derecho de un periodista a seguir una historia? ¡Esta es la supresión de la prensa!
No, ¿no es así discriminar entre la prensa?
¡Hey! Mirando así, ¿estás hablando los derechos de un reportero para seguir una historia?
¿Ni siquiera te da vergüenza?
¿Desde cuándo usted me habla informalmente?
Soy Byun Woo Chul desde Koryeo Ilbo.
Ni siquiera sabes quién soy yo, y ¿vas por ahí tratando de cubrir una historia política?
Deja de ser una vergüenza para todos los periodistas,
y piérdete de una vez.
¿Qué?
¿Has terminado de hablar? ¿Eh?
¿Ya terminaste?
¡#&! ¿Has terminado de hablar? ¡¿Eh?!
¡Hey! ¡Hey, tú!
¡Suéltame! ¡Hey! ¡#&! Deja ir!
¡Ouch! ¡#&! ¡Usted gorila hijo de...!
¿Por qué es tan ruidoso?
Esa reportera de Noticiasde Escándalo ese momento se coló, así que le echaron.
Ella sí que es persistente.
¿Qué diablos es lo que quiere?
Hace mucho que no lo veía.
Hye Ju, no parece de edad.
En la universidad, o ahora, tú eres el mismo.
Yo preferiría que me llames Jefe Seo.
Ministro Park Joon Gi.
Siendo uno alrededor del otro en tanto, ¿empiezan a parecerse entre sí?
Esa es la forma en que hablas, ¿no le parece?
Por favor déjenos, Jefe Seo.
¿Cuál es su razón para venir hasta aquí?
Mi hermano en ley está a punto de convertirse en primer ministro. ¿No sería raro si no hubiese venido?
Vine a felicitarte, con un corazón sincero.
¿No fue a declarar la guerra?
¿Un ministro se opone al primer ministro?
¿Crees que eso tiene sentido?
Yo no sé acerca de otras personas, pero si eres tú, es probable que sea posible.
Sin embargo, yo no quiero pelear contigo y yo soy sincero en eso.
Luego declina, si no quieres pelear.
¡Joon Gi!
Mi hermana menor murió sin más.
¿Crees que me voy a quedar a su alrededor viendo el desfile por ahí con la cabeza bien alta como el Primer Ministro?
¿Sigue pensando que Na Young murió por mi culpa?
Entonces, ¿estás diciendo que no?
En consideración de mis sobrinos y sobrina, vine a darle una última advertencia.
Antes del anuncio oficial, decline.
¿Qué pasa si digo que no se puedeo?
Llegarás a arrepentirte.
¡Assa! También con GoDoRi.
Entonces, padre, el suyo son Pibak y Danbak, ¿verdad?
¡Ve! ¡3 Ve!
Aii. Eres tan cruel.
Yo digo que es inútil para criar a una hija.
Por cierto,
Seguramente...
No ha definido el número de mi teléfono como "Mi querido" todavía, ¿verdad?
¿Por qué no habría de hacerlo? ¿Sabes lo grande que es deshacerse de los chicos molestos?
Usted, ¡moza! Entonces, ¿cómo va a gruñir chicos?
Papá. Soy una persona que se preocupa porque soy demasiado popular entre los chicos.
Mire mi belleza. ¿Serían los hombres capaces de dejarme?
A continuación, sólo tiene que traer a un chico, cualquier chico.
Ya, ya, su madre viene.
Cariño, ¿por qué has venido sólo ahora cuando Da Jung está aquí?
Siéntate aquí.
¿Srta. Da Jung llegó?
Ha estado bien, ¿doctor?
¿Cómo está la condición de papá?
Él parece haberse adaptado ahora.
¿No es así? Él está calculando el juego de ir-venir bien también y parece haber mejorado mucho.
Te diré honestamente.
El Alzheimer no mejora.
Sólo estamos tratando de mantener su condición actual el mayor tiempo posible.
Ya, ¿de dónde su madre despega de nuevo?
Ella no piensa en casar a su hija.
Papá, ¿por qué sigues hablando de casarme?
Usted moza, ¿cuándo alguna vez obedece mis palabras?
En la escuela secundaria, persiguió alrededor a Kang Ta o el trasero de Ahn Ta.
En la universidad, fue demostrando en todo.
Como periodista, usted va dentro y fuera de la estación de policía.
Ok, lo entiendo. Como yo entiendo lo que estás diciendo, para y apenas bebe esto.
No estoy bromeando.
Da Jung,
es mi deseo de entrar en el salón de bodas, sostener su mano. Mi deseo.
Usted será capaz de cumplir mi deseo, ¿no?
De acuerdo, lo haré. Me voy a casar. ¿Hecho?
Deberías haber dicho eso en primer lugar.
Aigoo, mi hombro,
masajee esto aquí un poco.
Trate de hacer un poco más fuerte.
papá,
Lo siento mucho, pero
no puedo cumplir su deseo.
No voy a casarme, yo sólo voy a estar a tu lado.
> Incluso si hago eso, está bien, ¿no?
Subtítulos por V4Eve
Mi hermana menor murió lastimosamente.
¿Crees que voy a ver que como desfila por ahí con la cabeza bien alta como el Primer Ministro?
¿Todavía crees que Na Young murió por mi culpa?
Entonces, ¿estás diciendo que no lo hizo?
Mírame.
Es Kwon Woo Ri, 15, 8 º grado. El nombre significa "Nuestro"
Hija, Kwon Na Ra. Quinto grado de la escuela primaria, y 12 años de edad. El nombre significa "País"
Y, el más joven, Kwon Man Se, 7 años de edad. Él va al jardín de infantes. El nombre significa "Hoorah!"
OHey, ¿tengo que acercarme a los niños también?
Sé que es duro, pero ¿no es esto un poco más?
No, luego, perseguiremos de nuevo, ¿pero vamos a volver con las manos vacías de nuevo?
¿Crees que el Jefe Editor se quedaría quieto?
¿Dices que eres un reportero? Si usted no piensa que puede capturaruna escena de un encuentro secreto con Seo Hye Ju,
usted debe haber tenido alguna otra primicia. Qué comida de alguien .
qué celebridad le gusta,
si él usa boxers o calzoncillos, ¿no debe usted saber?
Ah, todavía, no puedo.
Esto no es todo. En realidad, esto no es correcto.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Dado a que voy a hacer lo que tengo que hacer,
No se preocupe.
No. Sólo.. echa un vistazo.
Noona, Da Jung noona. ¡Noona!
Aish, me voy a morir, ¡de verdad!
En el medio de la noche, comió melón, piernas de pollo,
bebió una lata de cerveza. No puedo escribir eso.
¿Tengo que ir a través de la pared menos?
¿Qué estás haciendo en este momento?
(Cantando en chino)..
(Cantando en chino)
(En Chino) ¿Es usted un turista de China?
Puedo preguntar, ¿necesita ayuda?
¿Huh?
Estaba cantando una canción china que me gusta. (En japonés)
No soy chino. (En japonés)
Ah, las vistas panorámicas de Corea son tan hermosas.
¿Eres japonés?
Hmm, sí.
Ah, usted es japonés.
Esto es extraño.
Parecía como si estuviera excavando en el bote de basura, no veas la vista.
Ah, la lata de basura es
tan diferente de los japoneses.
¿Es así?
Sí.
Ah, debe ser así.
Ah, también puede hablar muy bien el Inglés.
¿Habla usted español, también?
Aunque, por supuesto, debe hablar nuestro idioma mejor.
Usted es un periodista, ¿no? Hoy, puedo dejarte ir, pero si sigues haciendo esto, es problemático.
Okay.
Si me voy, entonces va a estar bien, ¿no?
Pero, ¿quién eres tú para decirme que me vaya o no?
Soy el Jefe Primer Ministro Nominado Kwon Yul del Estado Mayor, Kang In Ho.
El Jefe de Gabinete, ¿dice usted?
Entonces, voy a volver a verte pronto, en la sala de los periodistas en ese momento.
En consideración de mis sobrinos y sobrina, vine a darle una última advertencia.
Entonces declines, si no quieres pelear.
Hay un gran problema. Man Se ha desaparecido.
¿¡Qué!?
¿Cómo ha ocurrido?
Por supuesto, él estaba jugando tan bien después de volver del jardín de infantes.
Salió de manera que no sabría cuando.
Fui a buscarlo allí donde podría haber ido, pero nada.
Póngase en contacto con seguridad y comprueba el CCTV.
Las calles laterales del barrio, la guardería, patios de recreo. Busca en todos lados otra vez.
Sí. Entiendo.
Ahh. ¿Qué voy a decirle al editor de nuevo?
Si me voy sin haber pinchado nada, él está seguro de lanzar un ataque.
Aii, ¿qué voy a hacer?
Dame más pan.
Dame más pan, te lo estoy diciendo. -Ya, ya
¡comió cuatro! ¿Usted quiere indigestión, chico?
Ah, me voy a volver loco. -¡Dame más pan! ¡Pan!
¿Qué está haciendo ese hombre Byun Woo Chul allí?
Dame más pan.
Oh, no es así...
El pan está aquí. Come el pan, adelante.
Aish, este pequeño niño, ¿cuánto pan va a tener?
Ahora que has comido un poco de pan, tienes que decirme.
La persona armario para su papá,
Gerente Seo Ahjumma, ¿me equivoco?
¡Basta ya, reportero de Kyoryeo Ilbo, Byun Woo Chul!
¡Quién... Usted!
Kwon Man Se, no digas ni una palabra.
Este Ahjusshi es una muy mala persona.
Hey, tu,
Ah, mira la forma en que ella está vestida tan patéticamente.
Como uno de los mejores periodistas de nuestro país, no puede acercarse a una historia como ésta.
¿Qué crees que estás haciendo, a un niño?
¿Qué eres tú para interferir? ¿Qué le importa a usted cómo otros persiguen una historia?
No me importa, pero creo que el papá de Man Se pensará que es un gran asunto.
Vamos a intentar preguntar, ¿no?
¡Man Se! ¡Ahjusshi estaba equivocado!
Ha, ¡Yo...!
Vamos. Te llevaré a casa.
¿Cómo te fue?
Se realizaron búsquedas en todos los lugares que podía ir, pero no lo podemos encontrarlo.
Por el aspecto de la misma,
parece que tenemos que ampliar nuestra búsqueda, teniendo en cuenta la posibilidad de un secuestro.
Tal vez, ¿hay alguien extraño capturado en el CCTV?
Solo Man Se se fue por el mismo.
Una reportera de la mujer. Hubo una periodista.
¿Qué?
De esta altura, los ojos un poco redondos, y
particularmente locuaz, señora reportera extraña.
Tal vez, ¿Reportera Nam Da Jeong de Noticias Escándalo?
No está secuestrado a ciencia cierta, entonces.
Pregunte a los policías a buscar en este área a fondo otra vez.
Sí.
Esa mujer podría llevar a Man Se aquí, así que ten pendientes.
Sí, lo entiendo.
Man Se, ¡tu! A pesar de todo no puede ir siguiendo los extraños.
Incluso si te dicen que te van a comprar algo, sólo pan, no se puede.
¿Entiendes?
Démonos prisa en ir a casa. Su familia debe estar preocupado.
Ellos no se preocupan.
En mi casa, no hay nadie que se preocupe por mí.
Están todos ocupados.
Incluso la última vez, he jugado fuera hasta tarde en la noche.
Pero en ese momento también, nadie sabía.
Man Se...
Pero Ahjumma, ¿eres una reportera de prensa?
¿Koryeo? ¿Shilla? ¿Baekjae?
¿Huh?
-Se llama Escándalo Noticias... -Ahh
¿El periódico paparazzi especializado en celebridades?
¿Qué?
Hey, ¡ten cuidado con lo que dices!
La cosa no tiene nada que él no lo sabe.
Pero...
Usted no ha dicho nada para Ahjussi, ¿verdad?
No lo hice.
Mi papá me dijo que nunca hablara con los reporteros.
Eso es por tu padre.
Hey, ¿por qué seguiste a Ahjussi?
Me dijo que me iba a comprar pan.
Puedo comer y simplemente no decir nada.
¿Al igual que una carrera de comer?
¿carrera de comer?
Ok, parece que yo estaba preocupado por nada.
¡Voy a montar en el columpio antes de ir!
Hey, Man Se, ¿a dónde vas?
¡Hey!
¡Man Se!
¡Kwon Man Se!
¡Man Se!
¡Kwon Man Se!
¡Man Se!
¡Kwon Man Se!
¡Man Se!
¡Kwon Man Se!
¡Man Se!
No es el momento para que usted sea así. Usted necesita ir a casa de inmediato.
Cómprame pan.
Ahjumma, si me compras pan, entonces me iré.
Comiste mucho pan antes, pero ¿quieres comer de nuevo?
Y yo no soy una Ahjumma.
Tengo hambre.
¡Cómprame pan! ¡Pan!
Míralo.
No, no lo hará.
Vamos a casa primero. Si tienes hambre, ir a comer arroz. Arroz.
Man Se...
Man Se, ¿por qué eres así de repente?
¡Man Se!
¡Kwon Man Se!
¡Man Se!
¿Dónde estuviste todo el día?
Papá...
Ah, ¿qué estabas haciendo aquí?
Nuestro Man Se. ¿Está todo bien?
¡Cielos! ¡Gracias a Dios!
¡Gracias, Dios!
Tome a Man Se y vaya primero.
¡Alto ahí!
¿No te detienes?
Primer Ministro... Creo que hay un malentendido.
¿o crees que tal vez yo secuestré Man Se, ¿verdad?
Sra. Nam Da Jeong.
No pareces muy inteligente,
pero usted no parece tan tonto como para secuestrar al hijo del Primer Ministro.
¡Por supuesto! Usted conoce bien.
Así que lo que pasó es...
¿Cuánto tiempo vas a vivir de esa manera?
¿Perdón?
El uso de un hijo para escribir un artículo.
Incluso si usted es un periodista de tercera categoría barato,
¿No debe haber ética de trabajo?
Primer Ministro, no es eso.
¿Qué es lo que usted quería ganar al acercarse a un niño?
¿por que en el mundo no me lo preguntas?
¿El color que me gusta?
¿Las celebridades que me gusta?
Déjame hablar también.
¿Por qué incluso no escucha lo que tengo que decir?
Si no son ellos, entonces, ¿qué diablos le has pedido?
¿Le pregunta si tengo una mujer?
¿O si le gustaría que si tuviera una nueva mamá?
Si no es así, o bien, entonces, ¿le preguntaste si extraña a su mamá?
Para un niño de 7 años de edad que vive sin una madre,
¿preguntas algo así?
¿Es usted esa baja calidad?
Vamos a olvidarlo. Parece que la comunicación no funcionará más.
¡No he terminado de hablar!
¡Suéltame! ¿Por qué está haciendo esto?
Escuche con atención.
Esta es la última advertencia.
Si la veo mi alrededor una vez más, entonces...
Entonces, no voy a terminar así.
Si quieres seguir viviendo jugando al reportero,
luego nunca más
aparezca en frente de mí.
Subtítulos por V4Eve
Como siempre lo he dicho,
no actúe precipitadamente y comportese en posición vertical.
Los reporteros que le piden todo tipo de preguntas,
ten especial cuidado de ellos.
¡Especialmente Kwon Man Se!
Pero yo no he dicho nada.
Acabo de comer pan.
¿Pan?
Cuanto más pienso en ella, más desagradable es.
¿Se acercó a un niño de esa manera?
No, era un hombre que me compró pan.
¿Qué?
Entonces, ¿qué pasa con la mujer que estaba contigo en el patio de recreo?
Esa Ahjumma ahuyentó al Ahjussi que me compró pan.
Ella me dijo que es un mal tipo, así que no tiene que decirle una palabra.
No importa qué, yo no voy a la oficina del primer ministro.
¿Qué hay de que va a hacer esto o no hacer eso?
¿Quieres que me despidan?
¿Quieres que te despidan?
Despedirme. ¡Sigue adelante y despídime!
¿Por qué le gusta eso?
No se.
¿ha pasado algo?
¿Es usted de esa baja calidad?
¿baja calidad?
Cuanto más pienso en ello, es exasperante, ¡en serio!
¿Hola?
Sí, ese soy yo.
¡Hey!
Hey, ¡Escándalo Noticias! Ven aquí.
Reconozco su voluntad, ¿pero no son realmente tonto?
¿Has venido porque querías ser arrastrado de nuevo?
-Lo siento, pero yo vine a hacer una entrevista exclusiva. -Oh...
¿Usted? ¿Con quién?
No va a ser el candidato Kwon.
Oh, ¿ese guardia de seguridad de la última vez? ¿Para ser empujando hacia el suelo?
Periodista Nam Da Jeong,
Usted vino a hacer la entrevista, ¿verdad? El candidato está esperando.
Por favor, vaya
Sí.
Entonces, estoy un poco ocupado, así que me disculpo.
¿Huh?
¿Qué diablos?
Wow, no parecía que tenía la mentalidad de un reportero. ¿Cómo puede ser esto?
El primer ministro realmente quería hacer una entrevista exclusiva con escándalo Noticias.
¿Qué podemos hacer?
Por el derecho del pueblo a saber, ordenadamente a un lado mis sentimientos personales antes de venir aquí.
Mentalidad reportero inquebrantable. Hmm.
Eso no es malo.
Pero, ¿por qué de repente me da una exclusiva?
Lo sé, ¿por qué crees que lo hizo?
¿Porque él sintió lástima hacia mí? Man Se le dijo de lo injusto que fue conmigo ayer, ¿verdad?
Awwww, chico lindo.
De todos modos, a pesar de que yo podría aceptar la disculpa del primer ministro, pero la entrevista,
Yo no voy a ir fácil.
Yo, Noona, realmente tengo que conseguir ese tipo..
Vamos a obtener una exclusiva hoy.
Hola, primer ministro.
¿Cuántas veces te he dicho que soy un candidato?
Olvídelo. Vamos a empezar de inmediato. La entrevista es de 10 minutos.
10 minutos.
Espere un momento.
Puse un acto para que se sienta a gusto.
Por favor, deja de ser una tontería y sólo has la entrevista.
¿Ambos se van a mantener de pie? Le agradecería si espera afuera.
¿Qué tipo de relación tienes con la Secretaria Jefe Seo Hye Ju?
Voy a repetir la pregunta. ¿Cuál es la relación entre ustedes dos?
¿Por qué tengo que responder a esa pregunta?
Debido a que la gente tiene curiosidad al respecto.
¿No va a dar una respuesta? ¿O no puede dar una respuesta?
Jefe Seo es mi penúltimo de la universidad y es mi fiel secretario en jefe.
¿Eso es todo?
Eso es todo.
Como era de esperar, ella está haciendo preguntas realmente inútiles solamente.
Sabía más o menos que a usted le habla de esa manera.
Puesto que parece como si no me das una respuesta aunque yo empujo un poco más, voy a ir a la siguiente pregunta.
¿Cuál es tu comida favorita?
¿Su comida favorita es?
Helado.
¿Qué sabor? ¿Vanilla? ¿Fresa? ¿Chocolate?
Yo como sólo el sabor de fresa.
¡Omo! ¡Yo también! El sabor de la fresa es riquísimo.
¿Qué pasa con su preferencia por el alcohol? ¿Siempre canta cuando bebes? Si usted bebe, ¿usted se convierte en violento?
Yo no soy una persona que disfruta de beber alcohol.
¿Su punto más encantador en su opinión?
Nunca he pensado en ello.
Cuando usted mira a una mujer, ¿cuál es la parte del cuerpo en que se fija en primer lugar? ¿Senos?
¿Hay una regla que dice lo que debe buscar en un primer momento?
Bueno, creo que los hombres son todos iguales. ¿Quién es tu cantante favorito?
Kim Gwang Suk
¡Omo! ¿Kim Gwang Suk? ¡Realmente me gusta, también!
Primer Ministro, su estilo parece similar al mío.
¿Vas a seguir haciendo sólo tales preguntas patéticas?
Hay una teoría de que usted fue nombrado como primer ministro con el propósito de alterar la situación política,
¿Qué piensa usted?
Al igual que, ¿debo hacer estas preguntas políticas evidentes, entonces?
Es mi entendimiento de que te piden este tipo de preguntas más de un centenar de veces por otros periodistas.
Si usted va a seguir jugando juegos de palabras conmigo, entonces vamos a dejar...
No, ya que no tengo mucho tiempo, voy a continuar. ¿Cuál es el dibujo animado favorito de Man Se?
¿¿¿Dibujo animado favorito de Man Se???
Parece que no sabes.
Entonces, ¿quién es el ídolo favorito Na Ra?
¿Cuál es el nombre del mejor amigo de Woo Ri?
¿Dónde quieren ir más los niños? ¿sus esperanzas para el futuro?
¿El deporte que les gusta?
Ahora lo veo, primer ministro, su puntaje es absolutamente cero como un padre.
Supongo que no hay muchas cosas que usted sabe sobre los niños.
Bueno, eso podría suceder. Mi padre me levantó por sí mismo, así que sé un poco.
Es difícil criar a los hijos por su cuenta, ¿verdad?
Pero al menos mi papá solo tiene uno. usted, Primer Ministro, tiene tres, ¿no?
¿Ya terminaste?
Esta es la última pregunta. ¿Cuándo fue el momento más difícil en su vida hasta ahora?
Subtítulos por V4Eve
¿Sr. Prime Minister?
Diez minutos ha terminado.
¿Está todo hecho?
Sí.
Hay algo que tengo que decirle a la Sra. Nam Da Jeong.
Espera un segundo, y yo lo siento.
Pero, ¿qué tienes que decirme...
Ah, ¿disculparse por lo que pasó ayer?
¿Qué disculpa?
No aparezca en frente de mí nunca más. Es lo que quería decir.
De todos modos, gracias por la entrevista de hoy y
esto es un regalo que nosotros, Escándalo Noticias, hemos preparado para usted.
¿Qué es esto?
Eso es...
La ropa interior del boxeador.
Está bien. Yo no me pongo calzoncillos.
Luego, ¿le está diciendo escritos? ¡WOW!
Gracias, Primer Ministro.
Mire aquí.
Entonces, usted usa esto, Jefe Kang. Voy a ir luego.
Hey, vamos a ir.
Adiós. Adiós.
Hey, ¡él dice que lleva calzoncillos!
Hablaremos de todo en Seúl.
No... esa mujer, en serio.
¿Es divertido?
No, no lo es.
Sí, ¡esto es impresionante! ¡Impresionante!
A mi modo de ver las cosas, el primer ministro Kwon parece como un aficionado.
No sabía cómo pincelar sobre las cosas.
No es eso, sino que es probable que sólo sea honesto.
Parece diferente de alguna manera de otros políticos.
Pero, ¿por qué no podía responder?
¿Cuándo fue el momento más difícil en su vida hasta ahora?
Este es el informe de la Oficina del Primer Ministro que la empresa solicitó la última vez.
Usted estaba desconcertado un poco porque las preguntas hoy eran demasiado infantiles, ¿no es así?
Es por eso que usted no tiene que hacer esa entrevista.
No.
No fue tan malo como pensé que sería.
Por qué el reloj en primer lugar. Acabaré, y luego iré.
Sí, pues.
Yo...
¿Qué es?
No es nada.
Eso es correcto. Esto es suficiente.
"La esposa del gobernador de Isla Jeju Kwon Yul muere en un accidente de coche"
Ahhh. Estúpida.
¿Cómo se puede preguntar a un hombre que ha perdido a su esposa cuándo fue el momento más difícil para él?
¿Estás en tu sano juicio, Nam Da Jeong?
Siento pena hacia del Primer Ministro. ¿Qué debo hacer?
Okay. Vamos a escribir un buen artículo. No hay otro camino, pero que.
El primer ministro que lleva calzoncillos
No, no creo que eso sea correcto.
Esto no es todo.
El Primer Ministro, quien ama el helado de fresa
Eso es bueno.
Así es como lo vamos a hacer el título.
¡Noona! ¡Noona!
¡Noona!
¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
¡Mira esto! ¡Esto es impresionante!
Su artículo tiene más de 500.000 visitas.
¿En serio? -¡Sí!
¡Mira esto! De rango 1 a 10, que es todo sobre el primer ministro.
Hee Chul, esto es real, ¿verdad? No es un sueño, ¿verdad?
¡Periodista Nam!
¡Editor Jefe!
Durante todo este tiempo, yo estaba equivocado, Periodista Nam.
Un bono del 100%. Voy a darle a usted todo en billetes de un dólar.
Por favor, permanezca como periodista en un escándalo Noticias toda tu vida. ¿Por favor?
¡Periodista Nam!
Realmente eres una mujer increíble.
¿En serio?
Periodista Nam Da Jeong.
Yo personalmente voy a explorar en la oficina de asuntos del gobierno del Primer Ministro.
Esto es con toda sinceridad.
Primer Ministro.
¿Eso fue un sueño?
¿Quién es?
¡Noona!
¡Noona! ¡Da Jeong Noona!
¡Noona!
¡Noona! ¡Abre la puerta!
Me voy ahora mismo.
¿Qué pasa esta mañana?
¡Noona!
¡Da Jeong Noona!
¡Noona! Algo grande ha sucedido, en estos momentos.
¿Por qué?
¡Lo sé!
¡Mi artículo se ha vuelto muy popular! ¿Cierto?
Sí, se ha convertido muy popular. Realmente popular.
¡Mira!
El primer ministro Nominado Kwon Yul Atrapado en una noche teniendo skinship con mujer joven.
Esto, esto es que, Noona, ¿verdad? ¿No es?
¿Quién demonios es?
¿Quién hizo este tipo de tonterías?
Estamos confirmando con Koryeo Ilbo cómo se adquirieron estas fotos.
¿De qué sirve sólo confirmar quién lo hizo?
Llame a la prensa inmediatamente en este momento, y
deten que se propaque la historia y céntrese en la corrección.
Subtítulos por V4Eve
¿No es éste un uniforme?
uniforme a cuadros es el mismo que el uniforme de mi escuela. ¿En serio?
Creo que es un uniforme. ¿No es un menor de edad?
¿Kwon Yul y un menor de edad?
¿Besó a un menor de edad en público, incluso? Wow.
No importa solo, ¿cómo podría él con una chica que llevaba un uniforme?
Estoy completamente decepcionado de Kwon Yul.
Esa mujer, ¿debo dar a conocer su historia también?
No hay necesidad de hacer eso. La prensa publicará como lo considere oportuno.
Kwon Yul ha finalizado.
Creo que el ministro Park Joon Gi es el actor detrás de todo esto.
No hay nadie, pero el que quiera fabricar este tipo de esquema.
¿Tiene pruebas?
Pero,
No hables de las cosas cuando no tiene pruebas.
De todos modos, tenemos que matar el rumor sobre que era menor de edad.
Al menos deberíamos revelar la identidad de la Sra. Nam Da Jeong, con el fin de...
La divulgación de su historia es sólo una cuestión de tiempo.
Además de eso, ella es una periodista paparazzi especializada en escándalo.
Ayer, impropio de ti, ¿incluso llevó a cabo una entrevista exclusiva con usted, Nominado?
¿Y qué? ¿Cuál es el problema con eso?
Si revelamos que es Nam Da Jeong, el otro lado se torcerá
el asunto en una relación inapropiada,
usar este artículo como un escándalo.
¿Crees que eso tiene algún sentido en este momento?
Tiene sentido.
Ellos van a hacerlo de modo que tiene sentido.
Porque al final, la gente no está interesada en la verdad.
Entonces, no hay una sola manera.
Tenemos que hacerlo de modo que Nam Da Jeong fue pagada por el ministro Park Joon Gi y fabricó todo esto.
Y frente a ellos agresivamente de frente.
No hay otro camino que la voz de que Nam Da Jeong fue pagada por el ministro Park Joon Gi.
No hay tiempo, por favor, dame el permiso.
Usted no puede hacer eso.
No puedo permitir eso.
Si dejamos esto por sí solo, la confirmación no es su único problema.
Su vida política va a terminar por completo.
Sin embargo, usted no puede hacerlo.
No es un no.
No puedo hacer eso a esa mujer, para que yo pueda vivir.
Voy a fingir que no escuché que usted sugiere la puesta en marcha.
Ai. ¿Por qué está todo el mundo tan sorprendido por tal cosa pequeña?
De todos modos, Reportero Byun, ¿cómo conseguiste este tipo de exclusiva?
¿Quién es esta mujer?
Reportero Byun, ya sabes, ¿verdad? - Sí, lo sé.
Lo sé, pero no puedo decirte.
¿Qué pecado cometió esta mujer, no?
Así, todo el mundo, trabaja duro.
Periodista Byun.
Por favor díganos.
No importa la foto de ella, debería haber dado la información personal también.
¿Por qué está escándalo Noticias dando vueltas así de nuevo?
Aish. Verdaderamente...
Dang.
Subtítulo por V4Eve Subido por Ceczi
Próximo Capítulo
El Nominado Kwon Yul y yo estamos enamorados el uno del otro.
Y nuestro primer encuentro...
¿Por qué tengo que memorizar este tipo de cosas estúpidas?
¿Cuál es el número del primer ministro? -¿Por qué preguntas eso?
¡Cariño! -¿Está esta mujer loca ahora?
Decir que una mujer como ella es mi prometida a la nación entera.
¿Cree usted que una persona como él tiene el derecho de ser un primer ministro?
¿Cómo nos cita?
Sólo quería proteger a una mujer es la única respuesta que puedo ofrecer.
¿Primer ministro? ¿Un Hotel?
Si empezamos esto, debemos hacerlo bien.
Esto realmente no lo es.
¿A dónde estás huyendo? No hay nada de qué preocuparse.
¡Primer Ministro!